ORIENTACIÓN URGENTE
¿Te contactó la policía?
Saber qué hacer a continuación
Los primeros minutos pueden ser cruciales para su caso. Responda con sencillez y consulte con un abogado penalista con experiencia antes de contestar las preguntas.
AHORA MISMO
Tres cosas para recordar
01
IDENTIFÍCATE Y GUARDA SILENCIO.
02
NO CONSENTA QUE SE REALICE UN REGISTRO.
03
SOLICITE UN ABOGADO CLARAMENTE.
Si es posible, llame antes de responder preguntas.
EMPIEZA AQUÍ
Si esto sucede, di esto
Tres situaciones comunes, con una respuesta clara para cada una. Lee primero la frase larga; esa es la acción que debes recordar.
Los oficiales comienzan a interrogarte
DI ESTO
“QUIERO GUARDAR SILENCIO Y HABLAR CON UN ABOGADO.”
Identifícate, di que deseas guardar silencio y solicita la presencia de un abogado.
01
INTERROGATORIO
02
BUSCAR
Te piden que les permitas registrarte a ti o a tu propiedad.
DI ESTO
“NO DOY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE SE REALICE UN REGISTRO.”
Indique claramente que no da su consentimiento. No interfiera físicamente ni se resista al registro.
Te piden que firmes o que hagas una declaración.
03
DECLARACIÓN
DI ESTO
“QUIERO HABLAR PRIMERO CON UN ABOGADO.”
No firme ni acepte una entrevista voluntaria antes de hablar con un abogado.
PALABRAS PARA RECORDAR
“Quiero guardar silencio. Quiero un abogado”.
Expréselo con claridad y deje de responder preguntas hasta que esté presente un abogado.
Información general únicamente. Esto no sustituye el asesoramiento legal sobre su situación particular.
¿Necesitas ayuda ahora mismo?
Cuanto antes nos involucremos, más opciones tendrá.
PASO A PASO
¿Qué hacer a continuación?
Sigue la secuencia en orden. Cada paso está escrito para que puedas leerlo rápidamente cuando estés bajo presión.
01
DECIR
Identifícate y luego guarda silencio.
Puedes identificarte y luego indicar que deseas guardar silencio y hablar con un abogado.
02
NO
No consienta un registro
Indique claramente que no da su consentimiento, pero no interfiera físicamente ni se resista al registro.
03
PREGUNTAR
Pida un abogado, claramente.
Indique claramente que desea un abogado y deje de responder preguntas hasta que haya uno presente.
04
LLAMAR
Llámenos antes de decir cualquier otra cosa
Cuanto antes nos involucremos, más opciones tendrá.
05
NO
No firme ninguna declaración ni formulario de consentimiento.
No acepte una entrevista voluntaria ni firme una declaración escrita o un formulario de consentimiento sin consultar con un abogado.
06
NOTA
Escribe lo que recuerdes
Cuando sea seguro hacerlo, anote los nombres, los números de identificación y la hora y el lugar de contacto.
PALABRAS PARA RECORDAR
“Quiero guardar silencio. Quiero un abogado”.
Expréselo con claridad y deje de responder preguntas hasta que esté presente un abogado.
EMPIEZA AQUÍ
Si esto sucede,
di esto
Tres situaciones comunes, con una respuesta clara para cada una. Lee primero la frase larga; esa es la acción que debes recordar.
01
INTERROGATORIO
Los oficiales comienzan a interrogarte
DI ESTO
“QUIERO GUARDAR SILENCIO Y HABLAR CON UN ABOGADO.”
Identify yourself, say you want to remain silent and ask for an attorney.
02
BUSCAR
Te piden que les permitas registrarte a ti o a tu propiedad.
DI ESTO
“NO DOY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE SE REALICE UN REGISTRO.”
Indique claramente que no da su consentimiento. No interfiera físicamente ni se resista al registro.
03
DECLARACIÓN
Te piden que firmes o que hagas una declaración.
DI ESTO
“QUIERO HABLAR PRIMERO CON UN ABOGADO.”
No firme ni acepte una entrevista voluntaria antes de hablar con un abogado.
ABOGADO DE DEFENSA PENAL
ORIENTACIÓN URGENTE
¿Te contactó la policía?
Los primeros minutos pueden ser cruciales para su caso. Responda con sencillez y consulte con un abogado penalista con experiencia antes de contestar las preguntas.
Saber qué hacer a continuación
AHORA MISMO
Tres cosas para recordar
01
Identifícate y luego guarda silencio.
02
No dé su consentimiento para un registro.
03
Solicite un abogado claramente.
Si es posible, llame antes de responder preguntas.
PASO A PASO
¿Qué hacer a continuación?
Sigue la secuencia en orden. Cada paso está escrito para que puedas leerlo rápidamente cuando estés bajo presión.
Puedes identificarte y luego indicar que deseas guardar silencio y hablar con un abogado.
Identify yourself, then remain silent
01
DECIR
Indique claramente que no da su consentimiento, pero no interfiera físicamente ni se resista al registro.
No consienta un registro
02
NO
Indique claramente que desea un abogado y deje de responder preguntas hasta que haya uno presente.
Pida un abogado, claramente.
03
PREGUNTAR
04
LLAMAR
Llámenos antes de decir cualquier otra cosa
Cuanto antes nos involucremos, más opciones tendrá.
05
NO
No firme ninguna declaración ni formulario de consentimiento.
No acepte una entrevista voluntaria ni firme una declaración escrita o un formulario de consentimiento sin consultar con un abogado.
06
NOTA
Escribe lo que recuerdes
Cuando sea seguro hacerlo, anote los nombres, los números de identificación y la hora y el lugar de contacto.
¿Necesitas ayuda ahora mismo?
Cuanto antes nos involucremos, más opciones tendrá.
EG MORRIS
ABOGADO DE DEFENSA PENAL · AUSTIN, TEXAS
907 Rio Grande St. | Austin, TX 78701